# Copyright (C) 2010-2011 Ruslan Popov
# This file is distributed under the same license as the translation package.
# Ruslan Popov <ruslan.popov@gmail.com>, 2010.
# Ruslan Popob <ruslan.popov@gmail.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 21:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-31 16:04+0400\n"
"Last-Translator: Ruslan Popob <ruslan.popov@gmail.com>\n"
"Language-Team: ru <ru@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: forms.py:24
msgid "Incorrect video URL"
msgstr "Неправильный URL видео"

#: models.py:11
msgid "title"
msgstr "тема"

#: models.py:12
msgid "video URL"
msgstr "URL видео"

#: models.py:14
msgid "tags"
msgstr "таги"

#: models.py:15
msgid "created"
msgstr "создано"

#: models.py:19
msgid "video"
msgstr "видео"

#: models.py:20
msgid "videos"
msgstr "видео"

#~ msgid "Videos"
#~ msgstr "Видео"
